セカンドライフ（Second Life）総合サイト | KpaSL（ケパスル）

【キャンペーン】 

「Little Japan」島、レンタル促進キャンペーンのお知らせ！

「Little Japan」島では、ただいま、レンタル促進キャンペーンを行っております。

１か月の正式契約に至るお客様をご紹介頂いた方に、最高で100L$（1024sqm/１か月の場合）のご紹介キャッシュをプレゼントしています。

住民の方による紹介でも結構です。

お知り合い、ご友人で土地をお探しの方がおられましたら、営業のSix John、もしくは広報の私Kpasl Mayoまで、お声掛け(IM)お願い致します＾＾。

（Kpasl Mayo） 

以下は料金・約款の抜粋です。

リトルジャパン島では、56L$~450L$で最初の７日間、土地を保有（レンタル）することが出来ます。（128sqmが56L$、1024sqmが450L$より。）
———————————————————————–

レンタル料金【Rental fee】

＜128sqm＞
56L$(First 1 week)
最初の一週間は特別価格です。

Next Tier.
312L$(1 week),625L$(2 week), 1250L$(1 month)
更新は通常料金となります。

＜256sqm＞
112L$(First 1 week)
最初の一週間は特別価格です。

Next Tier.
625L$(1 week),1250L$(2 week),2500L$(1 month)
更新は通常料金となります。

＜512sqm＞
225L$(First 1 week)
最初の一週間は特別価格です。

Next Tier.
1250L$(1 week),2500L$(2 week),4850L$(1 month)

＜1024sqm＞
450L$(First 1 week)
初めの一週間特別価格です。

Next Tier.
2500L$(1 week), 4850L$(2 week), 9650L$(1 month)
更新は通常料金となります。

＜レンタル方法(How to rental)＞
土地の選択→土地の購入で初めの一週間の費用と引き換えに、所有権を移転し、レンタル完了です。

Land→purchase→pay(First 1 week fee)
＜更新方法(How to pay Tier)＞
更新の際は、オーナー（kpasl Huet）もしくは、オフィサーの（Six John）まで、更新料をお支払下さい。
（プロフィール→支払い（〜Ｌ＄））

Little Japan Owner (kpasl Huet) →Profile→Pay(~L$)
or
Little Japan Officer (Six John)→Profile→Pay(~L$)

———————————————————————————————————————
Attention: Not to put a object outside your land.
Not to abuse other person.
If you don’t pay tier within first your hold days, You will return your land to our group.
Prim,multiplies are normal.

注意：自分の土地の外にはモノを置かないようにして下さい。
保有期間内に次の更新料を払わない場合は、土地はKpaSL Groupに返ります。
プリム数・倍率に土地間の差はありません。

If you have a question, please ask officer or Owner.
何か疑問点等御座いましたらお気軽にスタッフもしくはオーナーまでお尋ね下さい。

Thanks. kpasl Huet. tips Toll, Six John, kpasl Shepherd,
KpaSL Group.
Good SIM Life, Thanks.
all right reserved.

それでは、良き島生活を。