セカンドライフ（Second Life）総合サイト | KpaSL（ケパスル）

2007.12.17 日本人居住区レンタルに、セカンドライフの不動産情報|アイピロ.comへのリンクを追加しました。

2007 11.30 日本人居住区レンタルに、セカンドライフ日本語版 マグスル 東京２５区へのリンクを追加しました。

2007 11.30 日本人居住区レンタルに、セカンドライフ Japan Resortへのリンクを追加しました。

2007 11.30 日本人居住区レンタルに、関西人居住区 T&F Estateへのリンクを追加しました。

2007.11.19 セカンドライフの土地・レンタル情報｜KpaSL Landをアップデートしました！
→セカンドライフの土地・レンタル情報｜KpaSL Land

Little Japan SIMのノートカードです。

“Bar Excellence”がグランドオープンしました。（2007.10.24）

オープン記念イベント実施中です。

営業時間・イベント情報を掲載しました。 

Little Japan SIM ’s “Bar Excellence” will open!!
AM10:00~,(Japanese Time,PM19:00~) at Little Japan SIM.
Please come to “Bar Excellence” with your friend, thank you.
You can drink Beer, Whisky, Cocktail, Brandy, Sake, Nihonshu,and Soft Drink (Coffee, Coke, Cafe, Pure Water).

————————————————————————– 

Welcome to the “Little Japan SIM” Produced by “KpaSL Island Estate’s”.
ようこそ、グローバル居住＆エンターテイメント空間・リトル・ジャパンSIMへ。

1F-Spring(春)　2F-Summer(夏)
3F-Autumn(秋)　4F-Winter(冬)
をテーマに明るく、彩り豊かなSIMを目指します。

“Member use only”  needs 「”Little Japan” SIM official group」that you can join.
グループ専用キャンプの利用は「”Little Japan” SIM official group」の加入が必要となります.

Group Search→「Little Japan SIM」.
グループ検索→「Little Japan SIM」より。
「”Little Japan” Job Matching Group」では、アルバイトの募集も行っています、お気軽にどうぞ。
「セカンドライフ総合サイト」
→http://www.kpasl.com/
「セカンドライフ日本語版総合ガイド」
→http://www.kpasl.com/second_life/
「セカンドライフポータルサイト」
→http://www.kpasl.net/
Produced By Kpathy Inc.

入口の反対側には、サンドボックスとフリーマーケット、ジョブセンターがあります。
(Sand Box, Free Market, Job Center is backside of Entrance.)

ジョブセンターにて募集を行っている、
現在の職種一覧(Job)
１、挨拶人（Greeter）
２、踊り子（Dancer）
３、セキュリティ(Security)
４、営業(Sales)
５、渉外(Public Relations)
６、案内人（Guide）
７、店番・商業店舗・カフェ/ショップ(Shop)
８、スクリプト開発(Geek,Scripter)
９、クリエイター(Creator)
１０、マネージャー（Manager）
１１、不動産・土地管理（Estate Manager）
１２、講師・教育関連（Teacher）
１３、翻訳業(Translation)
１４、オブジェクト制作（make or create your dream）
e.t.c.
Please search”Little Japan” Job matching group,

物作りをする場合は、フリーマーケット横のサンドボックス（Sand Box）まで。
「”Little Japan” SIM Creater ’s Club」 への加入が必要となります。

SIMは、
1,上部のエントランスエリア（＝ウェルカムセンター、ポップコーンショップ、ラーメン屋台、フリーマーケット（利用はグループメンバー限定）、ジョブセンター）
（Upper Front Area:
Welcome Center, Popcorn Shop, Japanese Noodle Shop,Free Market, Job Center）

2,下部の商業用/小規模店舗/事業/イベント用エリア（=都道府県別テーマエリア）（Residents Back Area:Sapporo~Tokyo~Okinawa）

3,中心部の商業区画・複合ビル誘致/プロモーションエリアの３つに分かれています。（モール誘致、ディベロッパー関連.）
(Center Commercial Area:Promotion,Multiplex Buildings&Mall,Shopping Area)

Little Japan SIMでは、国内企業向けに商業用
スペースの提供/各種オブジェクトの作成/スクリプト製作代行/ウェブサイト誘導サービスを行っています。現在、用地のレンタルに関しては国内法人/企業・団体利用に対してのみ受け付けております。詳細は弊社ウェブサイトより御問い合せ下さい.
→http://www.kpathy.com/
(Kpathy Inc.)

島内各種お知らせもあるため、居住者の皆様には、”Little Japan” SIM official groupへの加入をお願い致します。
来島者の方も宜しければどうぞ。
上段のグループ検索より、「Little Japan SIM」をSearch下さい。

セカンドライフ関連サイト一覧
「セカンドライフ総合サイト」
→http://www.kpasl.com/
「セカンドライフ日本語版総合ガイド」
→http://www.kpasl.com/second_life/
「セカンドライフポータルサイト」
→http://www.kpasl.net/
「セカンドライフ総合情報サイト」
→http://www.kpasl.biz/
Produced By Kpathy Inc.
———————————————————————–

施設利用料/レンタル料金 (法人/企業・団体利用)

【販売用・サイト・SIM誘導用スペース】
＜16sqm,4prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~) 

【看板用スペース】
＜96sqm,25prim＞×２
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

【商業用・小規模販売用スペース】
＜広さ~128sqm,プリム数~32prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：129sqm~256sqm,プリム数：~64prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：257sqm~512sqm,プリム数~128prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：513sqm~1024sqm,プリム数~256prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

—————————————————-
Attention: Don’t put an object outside your land.
Don’t abuse other person. We can change covenants not to inform you.
If you don’t pay tier within your hold days, You will return your land to our group. We can refuse renewal contract to inform before.
No adult,no casino.Prim,Residents have to preserve laws and behave good manners,multiplies are normal.

注意：自分の所有する土地の外に物を置くことは出来ません.スクリプト、アニメーションを利用した迷惑行為の禁止.約款は予告なしに変更することがあります.
更新期限（利用期限最終日,前日）までに次の更新料を払わない場合は、土地はKpaSLGroupに返ります.アダルト/カジノの禁止、法令/マナー/BigSixの遵守.プリム数倍率に土地間の差はありません。

If you have a question, please ask officer or Owner.
疑問点等御座いましたらお気軽にスタッフもしくはオーナーまでお尋ね下さい。

E-mail:info@kpathy.com
Kpathy Inc.

Thanks. kpasl Huet. tips Toll, Six John, kpasl Shepherd,
KpaSL Group.
Good SIM Life, Thanks.
all right reserved.

Little Japan SIMの新ノートカードです。

フリーマーケット横にサンドボックスが出来ました。企画やアイデアもお待ちしています。

———————————————————————— 

Welcome to the “Little Japan SIM” Produced by “KpaSL Island Estate’s”.
ようこそ、グローバル居住＆エンターテイメント空間・リトル・ジャパンSIMへ。

1F-Spring(春)　2F-Summer(夏)
3F-Autumn(秋)　4F-Winter(冬)
をテーマに明るく、彩り豊かなSIMを目指します。
フリーマーケットの出品者とSL内アルバイト/スタッフ募集中！詳しくはグループまで.
(Backside of Entrance, you can find a space to sell products that you’ve ever created, for personal use.)
「セカンドライフ総合サイト」
→http://www.kpasl.com/
「Second Life-Portal,Guide」
→http://www.kpasl.com/second_life/
→http://www.kpasl.net/
Produced By Kpathy Inc.

“Member use only”  means 「”Little Japan” SIM official group」that you can join.
グループ専用キャンプの利用は「”Little Japan” SIM official group」の加入が必要となります.

Group Search→「Little Japan SIM」.
グループ検索→「Little Japan SIM」より。
「”Little Japan” Job Matching Group」では、アルバイトの募集も行っています、お気軽にどうぞ。
現在の職種一覧(Job)
１、挨拶人（Greeter）
２、踊り子（Dancer）
３、セキュリティ(Security)
４、営業(Sales)
５、渉外(Public Relations)
６、案内人（Guide）
７、店番・商業店舗・カフェ/ショップ(Shop)
８、スクリプト開発(Geek,Scripter)
９、クリエイター(Creator)
１０、マネージャー（Manager）
１１、不動産・土地管理（Estate Manager）
１２、講師・教育関連（Teacher）
１３、翻訳業(Translation)
１４、オブジェクト制作（make or create your dream）
e.t.c.
Please search”Little Japan” Job matching group,

物作りをする場合は、フリーマーケット横のサンドボックス（Sand Box）まで。
「”Little Japan” SIM Creater ’s Club」 への加入が必要となります。

SIMは、
1,上部のエントランスエリア（＝ウェルカムセンター、ポップコーンショップ、ラーメン屋台、フリーマーケット（利用はグループメンバー限定）、ジョブセンター）
（Upper Front Area:
Welcome Center, Popcorn Shop, Japanese Noodle Shop,Free Market, Job Center）

2,下部の商業用/小規模店舗/事業/イベント用エリア（=都道府県別テーマエリア）（Residents Back Area:Sapporo~Tokyo~Okinawa）

3,中心部の商業区画・複合ビル誘致/プロモーションエリアの３つに分かれています。（モール誘致、ディベロッパー関連.）
(Center Commercial Area:Promotion,Multiplex Buildings&Mall,Shopping Area)

Little Japan SIMでは、国内企業向けに商業用
スペースの提供/各種オブジェクトの作成/スクリプト製作代行/ウェブサイト誘導サービスを行っています。現在、用地のレンタルに関しては国内法人/企業・団体利用に対してのみ受け付けております。詳細は弊社ウェブサイトより御問い合せ下さい.
→http://www.kpathy.com/
(Kpathy Inc.)

島内各種お知らせもあるため、居住者の皆様には、”Little Japan” SIM official groupへの加入をお願い致します。
来島者の方も宜しければどうぞ。
上段のグループ検索より、「Little Japan SIM」をSearch下さい。

セカンドライフ関連サイト一覧
「セカンドライフ総合サイト」
→http://www.kpasl.com/
「セカンドライフ日本語版総合ガイド」
→http://www.kpasl.com/second_life/
「セカンドライフポータルサイト」
→http://www.kpasl.net/
「セカンドライフ総合情報サイト」
→http://www.kpasl.biz/
Produced By Kpathy Inc.
———————————————————————–

施設利用料/レンタル料金 (法人/企業・団体利用)

【販売用・サイト・SIM誘導用スペース】
＜16sqm,4prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~) 

【看板用スペース】
＜96sqm,25prim＞×２
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

【商業用・小規模販売用スペース】
＜広さ~128sqm,プリム数~32prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：129sqm~256sqm,プリム数：~64prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：257sqm~512sqm,プリム数~128prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：513sqm~1024sqm,プリム数~256prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

—————————————————-
Attention: Don’t put an object outside your land.
Don’t abuse other person. We can change covenants not to inform you.
If you don’t pay tier within your hold days, You will return your land to our group. We can refuse renewal contract to inform before.
No adult,no casino.Prim,Residents have to preserve laws and behave good manners,multiplies are normal.

注意：自分の所有する土地の外に物を置くことは出来ません.スクリプト、アニメーションを利用した迷惑行為の禁止.約款は予告なしに変更することがあります.
更新期限（利用期限最終日,前日）までに次の更新料を払わない場合は、土地はKpaSLGroupに返ります.アダルト/カジノの禁止、法令/マナー/BigSixの遵守.プリム数倍率に土地間の差はありません。

If you have a question, please ask officer or Owner.
疑問点等御座いましたらお気軽にスタッフもしくはオーナーまでお尋ね下さい。

E-mail:info@kpathy.com
Kpathy Inc.

Thanks. kpasl Huet. tips Toll, Six John, kpasl Shepherd,
KpaSL Group.
Good SIM Life, Thanks.
all right reserved.

Little Japan SIMの新ノートカードどお知らせ。

手前にフリーマーケットとジョブセンター、モデルキャンプ、奥方向にダンスフロアとスタッフ、採用関連のミーティングルームがあります。

１Ｆが桜を基調にした、「春」のイメージ、２Ｆがビーチ・リゾートを基調にした「夏」のイメージ、３Ｆが穏やかな寛ぎ・落ち着きをイメージした「秋」のイメージ、４Ｆが雪景色、神社等を基調にした、「冬」のイメージとなっています。

———————————————————————————— 

Welcome to the “Little Japan SIM” Produced by “KpaSL Island Estate’s”.
ようこそ、グローバル居住＆エンターテイメント空間・リトル・ジャパンSIMへ。

1F-Spring(春)　2F-Summer(夏)
3F-Autumn(秋)　4F-Winter(冬)
をテーマに明るく、彩り豊かなSIMを目指します。
フリーマーケットの出品者とSL内アルバイト/スタッフ募集中！詳しくはグループまで.
(Backside of Entrance, you can find a space to sell products that you’ve ever created, for personal use.)
「セカンドライフ総合サイト」
→http://www.kpasl.com/
「セカンドライフポータルサイト」
→http://www.kpasl.net/
Produced By Kpathy Inc.

“Member use only”  means 「”Little Japan” SIM official group」that you can join.
グループ専用キャンプの利用は「”Little Japan” SIM official group」の加入が必要となります.

Group Search→「Little Japan SIM」.
グループ検索→「Little Japan SIM」より。
「”Little Japan” Job Matching Group」では、アルバイトの募集も行っています、お気軽にどうぞ。
現在の職種一覧(Job)
１、挨拶人（Greeter）
２、踊り子（Dancer）
３、セキュリティ(Security)
４、営業(Sales)
５、渉外(Public Relations)
６、案内人（Guide）
７、店番・商業店舗・カフェ/ショップ(Shop)
８、スクリプト開発(Geek,Scripter)
９、クリエイター(Creator)
１０、マネージャー（Manager）
１１、コンサルタント（Consultant）
１２、不動産・土地管理（Estate Manager）
１３、講師・教育関連（Teacher）
１４、翻訳業(Translation)
１５、オブジェクト制作（make or create your dream）
e.t.c.
Please search”Little Japan” Job matching group,

SIMは、
1,上部のエントランスエリア（＝ウェルカムセンター、ポップコーンショップ、ラーメン屋台、フリーマーケット（利用はグループメンバー限定）、ジョブセンター）
（Upper Front Area:
Welcome Center, Popcorn Shop, Japanese Noodle Shop,Free Market, Job Center）

2,下部の商業用/小規模店舗/事業/イベント用エリア（=都道府県別テーマエリア）（Residents Back Area:Sapporo~Tokyo~Okinawa）

3,中心部の商業区画・複合ビル誘致/プロモーションエリアの３つに分かれています。（モール誘致、ディベロッパー関連.）
(Center Commercial Area:Promotion,Multiplex Buildings&Mall,Shopping Area)

Little Japan SIMでは、国内企業向けに商業用
スペースの提供/各種オブジェクトの作成/スクリプト製作代行/ウェブサイト誘導サービスを行っています。現在、用地のレンタルに関しては国内法人/企業・団体利用に対してのみ受け付けております。詳細は弊社ウェブサイトより御問い合せ下さい.
→http://www.kpathy.com/
(Kpathy Inc.)

島内各種お知らせもあるため、居住者の皆様には、”Little Japan” SIM official groupへの加入をお願い致します。
来島者の方も宜しければどうぞ。
上段のグループ検索より、「Little Japan SIM」をSearch下さい。

———————————————————————–

施設利用料/レンタル料金 (法人/企業・団体利用)

【販売用・サイト・SIM誘導用スペース】
＜16sqm,4prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~) 

【看板用スペース】
＜96sqm,25prim＞×２
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

【商業用・小規模販売用スペース】
＜広さ~128sqm,プリム数~32prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：129sqm~256sqm,プリム数：~64prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：257sqm~512sqm,プリム数~128prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

＜広さ：513sqm~1024sqm,プリム数~256prim＞
詳細はお問合せ下さい.(3 month~)

—————————————————-
Attention: Don’t put an object outside your land.
Don’t abuse other person. We can change covenants not to inform you.
If you don’t pay tier within your hold days, You will return your land to our group. We can refuse renewal contract to inform before.
No adult,no casino.Prim,Residents have to preserve laws and behave good manners,multiplies are normal.

注意：自分の所有する土地の外に物を置くことは出来ません.スクリプト、アニメーションを利用した迷惑行為の禁止.約款は予告なしに変更することがあります.
更新期限（利用期限最終日,前日）までに次の更新料を払わない場合は、土地はKpaSLGroupに返ります.アダルト/カジノの禁止、法令/マナー/BigSixの遵守.プリム数倍率に土地間の差はありません。

If you have a question, please ask officer or Owner.
疑問点等御座いましたらお気軽にスタッフもしくはオーナーまでお尋ね下さい。

E-mail:info@kpathy.com
Kpathy Inc.

Thanks. kpasl Huet. tips Toll, Six John, kpasl Shepherd,
KpaSL Group.
Good SIM Life, Thanks.
all right reserved.